八月八日发潭州后得绝句四十首 其六

宋 · 赵蕃

译文

投罾政尔不能逃

落入网中当然不能逃脱

偶逭还遭别网要

偶尔躲过又遭遇另一张网拦截

此意岂能知数罟

这层意思怎会明白密网的用意

不论他日且今朝

不论将来怎样且顾今天吧

赏析

题解
此诗以鱼入网为喻,写命运的无奈。投入网中当然不能逃脱,偶尔躲过这张网又遇上另一张,这种无奈鱼怎会明白密网的意思,不论将来怎样只管今天吧。诗中以鱼喻人,写出了命运不可抗拒的感慨。

逐句解读
「投罾政尔不能逃」——投入网中当然不能逃脱。投罾,落入鱼网;政尔,当然、正如此。

「偶逭还遭别网要」——偶尔躲过又遭遇另一张网拦截。逭,逃避、躲避;别网要,另一张网拦截。

「此意岂能知数罟」——这层意思鱼怎能明白密网的用意。数罟,密网,此处指命运的罗网。

「不论他日且今朝」——不论将来怎样且顾今天。不论,不管;且今朝,暂且过好今天。

艺术手法
其一,以鱼喻人的寄托:鱼入网、逃网又入网,是鱼的不幸,也是人生的隐喻——处处受困、在劫难逃。其二,「政尔」与「偶逭」的对应:「政尔」是不能,「偶逭」是偶然,必然与偶然的对比写出命运的捉弄。其三,达观与无奈的交织:「不论他日且今朝」看似达观,实则是无奈中的自慰——既然逃不掉,不如只顾当下。

总体评价
此诗以鱼入网为喻,写命运的不可抗拒。一张网逃过又遇另一张,鱼的处境恰如人的困境。末句「不论他日且今朝」是无奈中的达观,既然未来不可期,不如活在当下。全诗以小喻大,以鱼喻人,含蓄深沉。

相关诗词