八月八日发潭州后得绝句四十首 其二三

宋 · 赵蕃

译文

两岸多为激水轮

两岸多有利用水流冲击的水轮,

创由人力用如神

虽是人力所创却妙用如神。

山田枯旱湖田涝

山田干旱枯焦而湖田水涝成灾,

惟此丰凶岁岁均

只有这里丰年凶年岁岁均匀。

赏析

题解
此诗写两岸水车的功效。两岸多有激水的水车,由人力创造却用起来如神,山田干旱湖田涝灾,只有用水车灌溉的田地丰凶岁岁均匀。诗中写出了水车在农业中的重要作用。

逐句解读
「两岸多为激水轮」——两岸多有激水的水轮。激水轮,水车,以水流带动旋转灌溉。

「创由人力用如神」——由人力创造却用起来如同神助。创,创造;用如神,功效如神。

「山田枯旱湖田涝」——山田干旱湖田涝灾。枯旱,干旱缺水;涝,水涝过多。

「惟此丰凶岁岁均」——只有用此水车的田地丰凶岁岁均匀。惟此,只有用此水车的;岁岁均,年年均匀不患丰凶。

艺术手法
其一,人力的赞颂:「创由人力用如神」,人力创造的工具竟能如神,这是对人类智慧的赞颂。其二,对比的结构:山田旱、湖田涝与「惟此岁岁均」对比,旱涝不均与水车灌溉的均匀形成对照。其三,知识性与诗意的融合:水车的原理和功效被准确描述,知识性不损害诗意反而增添了现实关怀。

总体评价
此诗写水车灌溉的功效,以旱涝对比衬托水车的均匀,赞颂人力创物如神的智慧。诗人将农业知识融入诗中,关注民生的务实精神可见。全诗朴实而有据,是宋诗关注现实、赞美智慧的佳作。

相关诗词