八月八日发潭州后得绝句四十首 其二六

宋 · 赵蕃

译文

秀植如云不可穷

秀美的树木如云不可穷尽

长杉巨竹畧相同

长杉和巨竹大致相同

嗟余讵可如材者

叹我怎能像有用之材呢

政似飘飘秋后枫

倒像飘飘的秋后枫叶

赏析

题解
此诗以杉竹自比,写自身的无用之感。秀美的树木如云不可穷尽,长杉巨竹大致相同,叹我怎能像有用之材,倒像飘飘的秋后枫叶。诗中以杉竹之材对比自身的无成。

逐句解读
「秀植如云不可穷」——秀美的树木如云不可穷尽。秀植,秀美的树木。

「长杉巨竹畧相同」——长杉和巨竹大致相同。畧,大致。

「嗟余讵可如材者」——叹我怎能像有用之材。讵可,岂能、怎能;如材者,像有材用的人。

「政似飘飘秋后枫」——倒像飘飘的秋后枫叶。政似,正像;秋后枫,秋天飘落的枫叶,无用而飘零。

艺术手法
其一,以物喻人的对比:杉竹有用而我如秋枫无用,有用与无用的对比写出怀才不遇的感慨。其二,「不可穷」与「飘飘」的对照:杉竹如云不可穷尽,枫叶却飘飘无依,盛与衰、有与无的对照鲜明。其三,「政似」的自嘲:不说自己无用而说「政似」秋枫,自嘲中带着认命的淡然。

总体评价
此诗以杉竹之材对比自身如秋枫飘零,写出了怀才不遇、壮志难酬的感慨。诗人自喻秋后枫叶,既自嘲无用又自矜飘逸,情绪复杂而微妙。全诗以物喻人,寄托深婉,写出了士人不遇的普遍困境。

相关诗词