八月八日发潭州后得绝句四十首 其八

宋 · 赵蕃

译文

刻木如瓶粉渍之

刻木做成瓶状涂上粉彩

挂林聊当酒家旗

挂在林间权当酒家的旗帜

我当物色登临处

我正寻找登临观赏之处

亦复因之为解颐

也因此而会心一笑

赏析

题解
此诗写舟行所见酒家招牌。刻木做成瓶状涂上粉彩,挂在林间当作酒家的旗帜,我寻找登临之处,也因此而会心一笑。诗中写出了行旅途中偶遇乡村酒家的趣味。

逐句解读
「刻木如瓶粉渍之」——刻木做成瓶子的形状,涂上粉彩。粉渍,用粉涂抹。

「挂林聊当酒家旗」——挂在林间权当酒家的旗帜。聊当,权当、姑且充当;酒家旗,酒店的招牌旗幌。

「我当物色登临处」——我正寻找登临观赏之处。物色,寻找、寻觅。

「亦复因之为解颐」——也因此而会心一笑。解颐,开颜欢笑。

艺术手法
其一,乡村风物的白描:刻木为瓶、挂林为旗,乡村酒家的简朴创意被如实记录,趣味天然。其二,「聊当」的幽默:刻木瓶「聊当」酒旗,一个聊当写出了乡村酒家的因陋就简,也写出了诗人的会心。其三,行旅中的小欢喜:登临寻找中的偶然发现,解颐一笑,行旅的枯燥被小小的趣味打破。

总体评价
此诗写行旅途中见到的乡村酒家招牌,刻木为瓶、挂林为旗的简朴创意令诗人解颐一笑。全诗以白描手法记录乡村风物,幽默中带着对民间智慧的欣赏,行旅的苦闷被一丝趣味化解。

相关诗词