安福道中见牛行陇亩间龁草而不食禾问之皆云谷成实则牛不复食矣

宋 · 赵蕃

译文

种得离离职尔劬

种得稀稀落落也够你劳苦了

朝塍暮陇只生刍

早晚在田埂田垄只长草

丝毫无补家先实

对家丝毫无补而家中先充实了

媿杀纷纷小丈夫

愧杀了纷纷贪利的小丈夫

赏析

题解
此诗写安福道中见牛在田间吃草不吃禾苗的感想。种得稀稀落落也够你劳苦了,早晨田埂晚上田垄只长草,对家丝毫无补而家中先充实了,愧杀了纷纷的小丈夫。诗中以牛不吃谷类比人的廉洁自守。

逐句解读
「种得离离职尔劬」——种得稀稀落落也够你劳苦了。离离,稀疏貌;劬,劳苦。

「朝塍暮陇只生刍」——早晨田埂晚上田垄只长草。塍,田埂;陇,田垄;刍,草。

「丝毫无补家先实」——对家丝毫无补而家中先充实了。实,充实。

「媿杀纷纷小丈夫」——愧杀了纷纷的小丈夫。媿,同「愧」;小丈夫,贪小利的人。

艺术手法
其一,牛的廉洁与人的对比:牛在田间只吃草不吃禾苗,廉洁自守;而人往往贪图眼前利益。其二,「只生刍」的朴素:田里只长草不长庄稼,朴素写出农事的艰辛。其三,「媿杀」的感慨:牛的廉洁令贪利的小丈夫惭愧,以物喻人感慨深沉。

总体评价
此诗以牛在田间吃草不吃禾苗的廉洁行为,类比人应当廉洁自守。诗人以牛喻人,以「媿杀小丈夫」的感慨批评贪利之人。全诗以物喻人,寄托深远,写出了对廉洁品质的赞美和对贪利的批判。

相关诗词