醉和颜美中元夕绝句

宋 · 赵鼎

译文

年年人月喜团圆

年年元宵佳节人与月都喜得团圆

好在诗边又酒边

好在有诗相伴又有酒相伴

莫道玄风只渔钓

不要说崇尚玄风的人只会垂钓

也随世俗夜无眠

也随世俗之人通宵不眠

赏析

题解
此诗为赵鼎醉和颜美中元夕绝句之作。年年人月喜得团圆,好在诗边又有酒边,莫道玄风只在渔钓,也随世俗夜不能眠。

逐句解读
「年年人月喜团圆,好在诗边又酒边」年年人月双圆令人欢喜,好在诗旁又有酒相伴。

「莫道玄风只渔钓,也随世俗夜无眠」莫说玄远之风只在渔钓,也随世俗夜不能眠。

艺术手法
一、「人月喜团圆」的双关:人团圆、月团圆,写出了元夕佳节的双重喜悦。二、「诗边又酒边」的自适:诗与酒相伴,写出了文人的自适之乐。三、「莫道」的反转:不要以为玄远超脱之人只知渔钓,他也会随世俗在元夕夜无眠——写出了超脱者的人间情怀。四、「夜无眠」的入世:玄风之人也会在元夕夜无眠,写出了无论多么超脱,人在佳节也难以免俗。

总体评价
此诗以元夕为题,写出了超脱者的人间情怀。

「莫道玄风只渔钓,也随世俗夜无眠」是全诗最妙的一句——即便有玄远之志,在元夕佳节也会随世俗而不眠,写出了人在超脱与入世之间的真实状态。

相关诗词