阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩 其一

宋 · 赵鼎

译文

西风吹面浪如山

西风迎面吹来波浪高如山岳

却并寒沙夜系船

只好傍着寒冷沙岸在夜间停船系缆

两日不能离故处

连续两天无法离开原地

人间岐路敢争先

人世间的歧路岔口怎敢争抢先行

赏析

题解
此诗为赵鼎阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩其一。西风吹面浪高如山,却并寒沙之夜系船,两日不能离开故处,人间岐路岂敢争先。

逐句解读
「西风吹面浪如山,却并寒沙夜系船」西风吹面浪涛如山,却要在寒沙之旁夜间系船。

「两日不能离故处,人间岐路敢争先」两日不能离开原地,人间岐路岂敢争先。

艺术手法
一、「浪如山」的夸张:以山喻浪之高,写出了江上风浪的险恶。二、「两日不能离」的困顿:被困两日无法前行,写出了阻风的无奈。三、「敢争先」的自嘲:在风浪面前不敢争先,写出了自然力量的不可抗拒。四、「故处」的反讽:「故处」本是旧地,但此处指被困之地,以「故」写出了被迫停留的无奈。

总体评价
此诗以阻风泊舟为题,写出了自然面前的无力。

「人间岐路敢争先」是全诗的自嘲——在人生路上可以争,但在风浪面前不敢争,写出了人对自然的敬畏。

相关诗词