自越趋明上虞道中和季申梅四首 其一

宋 · 赵鼎

译文

关山戎马信音稀

关山战乱中信件稀少

肠断无人寄一枝

肝肠寸断无人寄送一枝梅花

沾酒西城联骑入

西城买酒结伴骑马而入

上林踏雪探春时

正是上林苑踏雪寻春之时

赏析

题解
此诗为赵鼎自越趋明上虞道中和季申梅四首其一。关山戎马之间书信稀少,肠断无人寄来一枝梅花,沽酒西城联骑而入,忆起上林踏雪探春之时。

逐句解读
「关山戎马信音稀,肠断无人寄一枝」关山戎马之间书信稀少,肠断于无人寄来一枝梅花。

「沾酒西城联骑入,上林踏雪探春时」沽酒于西城联骑而入,忆起上林踏雪探春之时。

艺术手法
一、「寄一枝」的用典:用陆凯折梅寄长安之典,「无人寄一枝」写出了战乱中音讯断绝的苦痛。二、「上林踏雪」的记忆:上林是皇家园林,踏雪探春是往日的美好,如今只能在记忆中回味。三、「肠断」的深痛:因无人寄梅而肠断,写出了对故人和故乡的深切思念。四、今昔对比:「沾酒西城联骑入」的当下豪纵与「上林踏雪探春时」的往日风雅对比,写出了岁月的变迁。

总体评价
此诗以和梅为题,写出了战乱中的思乡之痛。

「关山戎马信音稀,肠断无人寄一枝」是全诗最痛苦的一句——战乱阻断了书信,连一枝梅花都无人可寄,写出了音讯隔绝的极致孤独。

相关诗词