中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其二

宋 · 赵鼎

译文

露濯秋空灏气生,沉沉天宇夜空明。

秋露洗涤过天空生出浩然之气,深沉的天宇在夜里一片空明。

南楼老子兴不浅,赤壁先生梦更清。

南楼上的庾老兴致不浅,赤壁的苏先生梦境更加清朗。

小艇拟寻银汉路,哀砧还起玉关情。

想要乘小舟去寻找银河的路,哀愁的捣衣声又唤起了玉门关的思乡之情。

何心把酒论欢赏,细字文书对短檠。

哪有心思举杯谈论欢赏,只对着短灯架细读文书。

赏析

题解
此诗为赵鼎中秋夜清坐读欧阳公正统论二首其二。露濯秋空灏气沉沉,南楼老子、赤壁先生之兴与梦,小艇寻银河、哀砧起玉关之情,无心欢赏而面对细字文书短檠灯。

逐句解读
「露濯秋空灏气生,沉沉天宇夜空明」露水洗濯秋空灏气生发,沉沉天宇之夜空明澄澈。

「南楼老子兴不浅,赤壁先生梦更清」南楼老子的兴致不浅,赤壁先生的梦更加清远。

「小艇拟寻银汉路,哀砧还起玉关情」小艇打算去寻银河的路,哀砧又唤起玉关之情。

「何心把酒论欢赏,细字文书对短檠」哪有心情把酒谈论欢赏,只能对着细字文书面对短灯檠。

艺术手法
一、用典对应:「南楼老子」指庾亮南楼赏月,「赤壁先生」指苏轼赤壁之游,两则典故都是中秋雅事,与诗人的清坐读书形成反衬。二、理想与现实的反差:「小艇拟寻银汉路」是浪漫的遐想,「哀砧还起玉关情」是现实的责任,「细字文书对短檠」是眼前的公务,三层递进写出了理想被现实取代的过程。三、「何心」的无奈:中秋本应赏月欢饮,但「何心」二字写出了公事缠身的无奈。

总体评价
此诗以中秋夜读史为背景,写出了公务之劳对赏月之兴的消磨。

「何心把酒论欢赏,细字文书对短檠」是全诗的现实——在明月当空的中秋之夜,诗人却面对文书短灯,理想与现实形成了令人唏嘘的反差。

相关诗词