再用前韵 其二

宋 · 赵鼎

译文

一枝枝自寄深林,何得飜然着意深。

每一枝都自寄身于深林之中,何必翻然间着意如此之深。

塞上亦知无马失,江邉谁问有舟沉。

塞上的人也知道没有失马之事可庆幸,江边谁又去问有没有船沉没了。

烦君烂漫千钟酒,慰我登临一寸心。

烦请你用那烂漫的千钟美酒,慰藉我登临之际这一寸之心。

醉后狂歌歌更切,未应愁减越人吟。

醉后狂歌歌声更加急切,不应比越人的悲吟愁绪更少。

赏析

题解
此诗为赵鼎再用前韵之作其二,以深林独枝自喻,感叹塞上失马、江边舟沉的无奈,在千钟酒中寻求慰藉。

逐句解读
「一枝枝自寄深林,何得飜然着意深」每一枝都自寄于深林,何得翻然而对之着意太深。

「塞上亦知无马失,江邉谁问有舟沉」塞上也知道没有失马之事,江边谁去问有没有船沉。

「烦君烂漫千钟酒,慰我登临一寸心」烦请你以烂漫的千钟酒,慰藉我登临之一寸心。

「醉后狂歌歌更切,未应愁减越人吟」醉后狂歌歌声更加急切,不应比越人的吟咏愁绪更少。

艺术手法
一、用典反用:「塞上无马失」反用塞翁失马之典,暗示世事已非小得失可比;

「江边舟沉」化用「舟沉鍼浮」之谚,喻大势已去无人关心。二、「一枝」的意象:以枝寄深林喻人的寄身世间,孤独而不失立场。三、以酒遣愁:「千钟酒」的豪饮与「一寸心」的幽微对比,外在的狂放与内在的脆弱并存。四、「越人吟」的参照:以越人吟咏之悲为参照,暗示自己的愁绪不在越人之下。

总体评价
此诗以深林独枝的孤独感贯穿全篇。

「烦君烂漫千钟酒,慰我登临一寸心」以千钟酒对一寸心,外在之豪与内在之微形成鲜明对比,写出了以狂放掩饰脆弱的真实心理。

相关诗词