再用花字韵示止老二首 其二

宋 · 赵鼎

译文

寻师杳隔蓬莱水,炼药长怀勾漏砂。

寻访仙师远隔蓬莱之水,炼丹常念勾漏的丹砂。

闻道高人犹笑此,春风无处不开花。

听说高人尚且笑对此事,春风所到之处无处不开花。

赏析

题解
此诗为赵鼎再用花字韵示止老二首其二。寻师杳隔蓬莱水、炼药长怀勾漏砂,闻道高人犹笑此,春风无处不开花。

逐句解读
「寻师杳隔蓬莱水,炼药长怀勾漏砂」寻师之道杳然隔着蓬莱之水,炼药之心长怀着勾漏之砂。

「闻道高人犹笑此,春风无处不开花」听闻得道高人还在笑这求仙之举,春风之下无处不开花。

艺术手法
一、用典深意:「蓬莱水」用海上仙山之典,「勾漏砂」用葛洪为勾漏令炼丹之典,两个典故都指向求仙修道,但都隔了一层——蓬莱水难渡,勾漏砂难求。二、高人之「笑」:高人笑的是执着于寻师炼药的形式,而忘了道在自然。三、「春风无处不开花」的禅意:不必寻师、不必炼药,春风所至自然花开,道不在远求而在眼前,这是禅宗「平常心是道」的诗意表达。四、「犹笑此」与「无处不」的转折:前两句写求仙之苦,后两句以高人之笑与春风花开否定苦求,意境豁然开朗。

总体评价
此诗以花字韵写出了对求仙的反思。

「闻道高人犹笑此,春风无处不开花」是全诗的哲理——道不必外求,春风花开即是道。从执着于寻师炼药到领悟自然之道,是一种禅意的觉醒,格调清逸超脱。

相关诗词