阅陶集偶有所感

宋 · 赵鼎

译文

彭泽县令八十日,束帯耻为升斗汚。

陶渊明做彭泽县令仅八十天,不愿束带为升斗之禄而受辱。

二十四考中书令,端委庙堂挥不去。

郭子仪历经二十四考任中书令,端坐庙堂之上推也推不去。

两公于此固无心,钟鼎山林随所寓。

两位公对于这些本无心执着,钟鼎富贵或山林隐逸都随所安寓。

慎勿蹉跎两失之,岁晚要寻栖息处。

千万不要蹉跎年华两头落空,到了年岁迟晚要找到栖息之处。

赏析

题解
此诗为赵鼎阅读陶渊明集后偶有所感而作。以陶渊明与郭子仪(二十四考中书令)的对比,提出了仕隐各有其道、不可蹉跎两失的人生哲理。

逐句解读
「彭泽县令八十日,束帯耻为升斗汚」陶渊明做彭泽县令仅八十天,不愿束带为升斗之禄而受辱。

「二十四考中书令,端委庙堂挥不去」郭子仪二十四考中书令,端坐庙堂之上挥之不去。

「两公于此固无心,钟鼎山林随所寓」两位公于此本无心,钟鼎富贵和山林隐逸都随其所寓。

「慎勿蹉跎两失之,岁晚要寻栖息处」千万不要蹉跎年华两者都失去,到了岁晚要寻找栖息之处。

艺术手法
一、对举论证:以陶渊明的「耻为升斗汚」与郭子仪的「端委庙堂挥不去」对举,两种人生选择各有其理,并无高下之分,体现了通达的人生观。二、提炼警策:末两句「慎勿蹉跎两失之」提炼为人生警策,直指士人在仕隐之间摇摆不定的通病。三、「挥不去」的妙用:「挥不去」写郭子仪之受重用,与陶渊明之「耻为」形成鲜明对比,一个想走走不了,一个不想留马上走,性格鲜明。

总体评价
此诗短小精悍,以两个人物、两种选择为轴心,提炼出「慎勿蹉跎两失之」的人生哲理。赵鼎不偏袒任何一方,认为关键在于各得其所,不可在犹豫中两头落空。这种通达的态度,在宋代士人中颇有代表性。

相关诗词