虞乡道中菊

宋 · 赵鼎

译文

沍露低烟拟怨谁

寒露低垂薄烟笼罩,想要怨恨谁呢

凄然亦自惜余姿

凄凉之中也独自怜惜自己残存的姿容

无人为买蒲城酒

没有人来买蒲城的美酒相赏

正是柔桑叶落时

恰是柔桑叶落的时节

赏析

题解
此诗为赵鼎虞乡道中见菊之作。沍露低烟拟怨谁,凄然亦自惜余姿,无人为买蒲城之酒,正是柔桑叶落之时。

逐句解读
「沍露低烟拟怨谁,凄然亦自惜余姿」凝结的寒露低沉的烟雾拟要怨恨谁,凄然之中也自怜惜残余的姿态。

「无人为买蒲城酒,正是柔桑叶落时」无人为我去买蒲城的美酒,正是柔桑叶落的时候。

艺术手法
一、「拟怨谁」的设问:菊花有怨而不知怨谁——怨天怨地怨人?设问而不答,写出了菊花(也是诗人)无处发泄的怨恨。二、「亦自惜余姿」的自觉:在凄凉中仍自知美丽,菊花的自尊写出了不肯凋零的倔强。三、「柔桑叶落」的季节感:桑叶凋落是深秋的标志,菊花开于深秋,与落叶同时而不同命——叶已落而花犹存,花之坚守更显珍贵。四、「无人买酒」的孤寂:菊前无人共饮,写出了道中独行的寂寥。

总体评价
此诗以道中见菊为题,写出了深秋菊花的凄美与孤寂。

「凄然亦自惜余姿」是全诗最动人的一句——在凄凉中自怜但不自弃,菊花的余姿是它最后的尊严,也是诗人在困境中坚守的精神写照。

相关诗词