用元长韵赠空老

宋 · 赵鼎

译文

虚怀无地着纤尘,独鹤孤云寄此身。

虚怀之中没有一尘可着之地,如独鹤孤云寄托此身。

琴发清弹庐阜月,诗探妙意武林春。

琴发出清越之音对着庐山明月,诗探索玄妙之意于武林春色。

少陵深契賛公语,惠远能知陶令真。

杜甫深深契合赞公的话语,慧远能了解陶渊明的真性情。

扰扰今谁同此趣,容车山下两闲人。

纷扰的今天谁与我同此雅趣,容车山下只有两个闲人。

赏析

题解
此诗为赵鼎用元长韵赠空老之作。诗中赞美空老独鹤孤云的高洁,以杜少陵与赞公、惠远与陶渊明的知音之谊为参照,感叹当世无人同此趣。

逐句解读
「虚怀无地着纤尘,独鹤孤云寄此身」虚怀之中没有一尘可着,如独鹤孤云寄托此身。

「琴发清弹庐阜月,诗探妙意武林春」琴发出清越之弹对着庐山之月,诗探索妙意于武林之春。

「少陵深契賛公语,惠远能知陶令真」杜甫深深契合赞公之语,慧远能知陶渊明的真性情。

「扰扰今谁同此趣,容车山下两闲人」纷扰的今天谁与我同此雅趣,容车山下只有两个闲人。

艺术手法
一、意象清雅:「独鹤孤云」「庐阜月」「武林春」等意象清雅脱俗,与空老的僧人身份和诗人的隐逸志趣相合。二、用典对应:「少陵与赞公」「惠远与陶令」是两组著名的方外之交,诗人以此比况自己与空老的关系,既是赞美也是确认精神同盟。三、「两闲人」的自许:末句「两闲人」与「扰扰」的世人对比,在纷扰中坚持闲逸的立场,既是自许也是自慰。

总体评价
此诗以赠僧为形式,表达了对高洁精神的追慕和对知音的珍惜。

「少陵深契賛公语,惠远能知陶令真」两组知音之谊的并列,为诗人与空老的关系找到了文化谱系中的位置。末以「两闲人」自许,在扰扰红尘中坚守清逸。

相关诗词