役所书事用山谷观化韵 其一二

宋 · 赵鼎

译文

浩荡东风卷送春

浩荡的东风卷着春光远去

娇莺雏燕谩争新

娇美的黄莺和初生的燕子徒然争春斗新

此心自有青山约

我这颗心自有与青山的约定

不是看花陌上人

不是那在田间小路上赏花的人

赏析

题解
此诗为赵鼎役所书事用山谷观化韵其十二。浩荡东风卷送春归,娇莺雏燕谩自争新,此心自有青山之约,不是看花陌上之人。

逐句解读
「浩荡东风卷送春,娇莺雏燕谩争新」浩荡东风卷送春光离去,娇莺雏燕徒然争奇斗新。

「此心自有青山约,不是看花陌上人」此心自有与青山的约定,不是陌上看花之人。

艺术手法
一、「谩争新」的轻蔑:莺燕争春只是徒然,写出了对世俗争新的轻蔑。二、「青山约」的坚定:此心已与青山有约,归隐之志坚定不移。三、「不是看花陌上人」的否定:我不是陌上寻花问柳的闲人,而是有归隐之志的人,否定了世俗的身份。四、「卷送春」的无情:东风卷春而去,写出了春天的不可挽留,但「此心自有青山约」又写出了对春去的不在意——春去又如何,我有青山之约。

总体评价
此诗以役所为题,写出了归隐之志的坚定。

「此心自有青山约,不是看花陌上人」是全诗的宣言——不为春光所动,不为莺燕所惑,此心只在青山,写出了归隐之志的不可动摇。

相关诗词