役所书事用山谷观化韵 其一

宋 · 赵鼎

译文

武陵归棹几重山

从武陵乘船归去要经过几重山峦

回首沧波鎻暮烟

回头望去,沧茫波涛被暮烟锁住

一寸愁生千万斛

一寸愁心生出千万斛的愁绪

可能容易付湘弦

怎么可能轻易寄托于湘江的琴弦之上

赏析

题解
此诗为赵鼎役所书事用山谷观化韵其一。武陵归棹几重山,回首沧波锁暮烟,一寸之愁生出千万斛,可能容易付与湘弦。

逐句解读
「武陵归棹几重山,回首沧波鎻暮烟」武陵归舟隔着几重山,回首望去沧波锁住了暮烟。

「一寸愁生千万斛,可能容易付湘弦」一寸之愁生出千万斛之多,怎可能轻易付与湘弦弹奏。

艺术手法
一、「一寸」与「千万斛」的对比:愁只有一寸,却生出千万斛之多,以极小与极大的对比写出了愁的倍增效应。二、「锁暮烟」的封闭:沧波锁住暮烟,「锁」字写出了归路的封闭和心情的压抑。三、「湘弦」的文化意蕴:湘弦指湘妃之瑟,是悲愁的音乐,付愁于湘弦是以音乐消愁,但「可能容易」又否定了这种可能。四、「武陵归棹」的典故:武陵是陶渊明桃花源所在地,归棹武陵写出了归隐之念,但几重山的阻隔使归隐不易。

总体评价
此诗以役所书事为题,写出了愁苦的深重。

「一寸愁生千万斛」是全诗最精警的一句——愁之生发如爆炸般不可控制,极小的触发点导致了极大的愁苦,写出了情感的不可衡量。

相关诗词