役所书事用山谷观化韵 其三

宋 · 赵鼎

译文

小圃来时春向深,酴醿犹得伴孤斟。

来到小圃之时春已向深,酴醿花还能陪伴孤饮独斟。

欲留午枕梦归去,缥缈行云何处寻。

想要留住午枕上的归乡之梦,但缥缈的行云何处去寻找。

赏析

题解
此诗为赵鼎役所书事用山谷观化韵其三。小圃来时春已向深,酴醿犹得陪伴孤斟,欲留午枕梦归故里,缥缈行云何处寻觅。

逐句解读
「小圃来时春向深,酴醿犹得伴孤斟」来到小圃之时春已向深,酴醿花还能陪伴孤饮。

「欲留午枕梦归去,缥缈行云何处寻」想要留住午枕上的归乡之梦,但缥缈的行云何处去寻。

艺术手法
一、「酴醿伴孤斟」的孤独:酴醿是暮春之花,以花伴酒写出了无人对饮的孤独,但花之陪伴又写出了独饮中的诗意。二、「梦归去」的渴望:午梦中归乡是漂泊者最深的渴望,但「欲留」二字写出了梦之难留。三、「缥缈行云」的追寻:行云飘渺无处可寻,以行云喻梦的消散,写出了梦中归乡的不可捉摸。四、「春向深」的季节:春已深,花将尽,时间的紧迫感写出了归乡之心的急切。

总体评价
此诗以役所书事为题,写出了午梦中归乡的渴望与梦醒后的怅惘。

「欲留午枕梦归去,缥缈行云何处寻」是全诗最惆怅的一句——梦中的归乡如此真实,但醒来后如同行云缥缈无处可寻,虚实之间的落差令人心碎。

相关诗词