役所书事用山谷观化韵 其七

宋 · 赵鼎

译文

飞桥跨岸饮晴虹,云散风微水月空。

飞桥横跨两岸,宛如一道晴日里的长虹饮水,云雾散去,微风轻拂,水面月影空灵澄澈。

日日尘沙困鞍马,暂留身在广寒宫。

每天被尘沙和鞍马所困顿,此刻暂且让自己置身在这如广寒宫般的美景中吧。

赏析

题解
此诗为赵鼎役所书事用山谷观化韵其七。飞桥跨岸如饮晴虹,云散风微水月空明,日日尘沙困于鞍马,暂留身在广寒宫中。

逐句解读
「飞桥跨岸饮晴虹,云散风微水月空」飞桥跨岸如同饮着晴空之虹,云散风微水月空明。

「日日尘沙困鞍马,暂留身在广寒宫」日日被尘沙困于鞍马之间,暂留身在广寒宫中。

艺术手法
一、「饮晴虹」的比喻:桥如彩虹横跨两岸,饮于水中,比喻奇绝。二、「水月空」的空灵:云散风止之后水月空明,写出了极致的澄澈空灵。三、「广寒宫」的比喻:广寒宫是月宫,将当下所在之地比作月宫,写出了此处如入仙境的超凡之美。四、「暂留」的珍惜:「暂」字写出了仙境般之景的短暂,暗示了不久又将回到尘沙鞍马的现实中。

总体评价
此诗以役所为题,写出了在尘沙奔波中偶得仙境般美景的惊喜。

「日日尘沙困鞍马,暂留身在广寒宫」是全诗的对比核心——尘沙与月宫、鞍马与仙境的对比,写出了在苦役中偶遇清景的珍贵。

相关诗词