乙卯秋闻右相平杨幺作绝句寄之

宋 · 赵鼎

译文

一扫湖湘氛祲消

一举扫平湖湘地区的战乱妖气,

坐令愁叹变歌谣

顿使百姓的愁叹变成了欢歌,

何当早驾风帆下

何时能早早驾着风帆顺流而下,

来看钱塘八月潮

来观看钱塘江八月的壮观潮水。

赏析

题解
此诗为赵鼎乙卯秋闻右相平杨幺作绝句寄之之作。一扫湖湘的妖氛消散,坐令愁叹变为歌谣,何当早日驾风帆而下,来看钱塘八月的秋潮。

逐句解读
「一扫湖湘氛祲消,坐令愁叹变歌谣」一扫湖湘的妖氛灾气消散,坐令百姓的愁叹变成了歌谣。

「何当早驾风帆下,来看钱塘八月潮」何当早日驾着风帆东下,来看钱塘江八月的秋潮。

艺术手法
一、「一扫」的痛快:妖氛一扫而空,写出了胜利的痛快。二、「变歌谣」的民心:愁叹变为歌谣,写出了百姓由苦到乐的转变,政绩以民心的变化来衡量。三、「八月潮」的壮观:钱塘潮是天下奇观,以此作为胜利后要去看的风景,写出了对壮美的向往和对和平的珍惜。四、「何当」的期盼:何当早日东下,写出了对归乡和赏景的急切期盼。

总体评价
此诗以闻捷报为题,写出了胜利的喜悦和对未来的期盼。

「一扫湖湘氛祲消,坐令愁叹变歌谣」是全诗最喜悦的一句——妖氛消散、愁叹变歌,写出了战乱平息后民心的回归。末以钱塘潮作结,在壮美的自然景观中寄寓了对太平的向往。

相关诗词