扬州竹西亭 其二

宋 · 赵鼎

译文

锦缆牙樯一梦愁

锦缎缆绳象牙桅杆只留一场愁梦

行人空击木兰舟

行路人徒然叩击着木兰舟

玉箫吹断青楼鎻

玉箫声断青楼深锁

二十四桥风月秋

二十四桥的风月已入秋凉

赏析

题解
此诗为赵鼎扬州竹西亭其二。锦缆牙樯已是一梦之愁,行人空自击着木兰舟,玉箫吹断青楼已锁,二十四桥风月之秋。

逐句解读
「锦缆牙樯一梦愁,行人空击木兰舟」锦缆牙樯已经是一梦之愁,行人空自敲击着木兰舟。

「玉箫吹断青楼鎻,二十四桥风月秋」玉箫声断青楼已锁,二十四桥风月只有秋意。

艺术手法
一、「锦缆牙樯」的奢华:锦缆牙樯是当年隋炀帝下扬州的奢华排场,但「一梦愁」将奢华化为了一梦,梦醒之后的愁苦才是真实。二、「空击木兰舟」的徒劳:行人敲击船舷,但再也无法回到繁华的扬州,击舟是徒劳的姿态。三、「玉箫吹断青楼鎻」的双重断裂:箫声已断、青楼已锁,声音与空间的双重封闭写出了扬州的彻底衰落。四、「二十四桥风月秋」的寂寥:二十四桥是扬州的标志,但风月已无,只有秋意,以地标写出了城市的变迁。

总体评价
此诗以竹西亭为题,续写扬州之衰。

「锦缆牙樯一梦愁」是全诗最沉痛的一句——昔日的奢华如今只是一梦,梦醒之后的愁是对历史兴亡的深沉感叹。末以「二十四桥风月秋」作结,以永恒的地标和永恒的秋天写出了人事的无常。

相关诗词