彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其二

宋 · 赵鼎

译文

仙官新拜旧词臣

新被授予仙官的是旧日的词臣

林下相逢又一人

在林泉之下相逢又多了一人

勿谓沧浪清可濯

不要说沧浪之水清澈可以洗濯

此心原自绝纤尘

这颗心原本就与纤尘隔绝

赏析

题解
此诗为赵鼎彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵其二。仙官新拜旧日词臣,林下相逢又添一人,莫谓沧浪之水清可濯足,此心原本就绝无纤尘。

逐句解读
「仙官新拜旧词臣,林下相逢又一人」仙官新拜了旧日的词臣,林下相逢又多了一人。

「勿谓沧浪清可濯,此心原自绝纤尘」莫说沧浪之水清澈可以濯足,此心原本就绝无纤尘。

艺术手法
一、「仙官」与「词臣」的身份转换:从朝中词臣到山中仙官,身份的转换写出了归隐的过程。二、「林下」的隐逸:林下指归隐之所,又添一人写出了隐逸队伍的壮大。三、「沧浪濯足」之典的反用:沧浪濯足是出淤泥而不染的象征,但诗人说「勿谓」——不必用沧浪之水来濯,因为此心本就无尘可濯,比濯足更高一层。四、「绝纤尘」的极致清净:心无纤尘,连濯的必要都没有,写出了精神上的极致纯洁。

总体评价
此诗以次韵为题,写出了隐者精神的至高境界。

「勿谓沧浪清可濯,此心原自绝纤尘」是全诗最精辟的一句——不必濯足沧浪,因为心本无尘,这种根本性的清净比濯足洗尘更彻底,格调高洁。

相关诗词