闻有长沙之命

宋 · 赵鼎

译文

安土无南北,论情皆弟兄。

安于所居之地不论南北,论起情义都是弟兄一般。

休寻卓庵处,要便打包行。

不必再去寻找建庵定居的地方,要走便打起包裹上路。

萍迹虽无定,葵心终有倾。

萍踪虽然漂泊不定,葵心始终有所倾注方向。

相望得安健,有使即传声。

遥遥相望各自安健,有信使就传个消息。

赏析

题解
此诗为赵鼎闻听将赴长沙之命时所作。即将远行,诗人表达了无论南北皆可为家、但心终有归向的达观与深情。

逐句解读
「安土无南北,论情皆弟兄」安于所居之地不论南北,论起情义都是弟兄。

「休寻卓庵处,要便打包行」不必再去寻找建庵的地方,要走了便打起包裹前行。

「萍迹虽无定,葵心终有倾」萍迹虽然没有定所,葵心始终有所倾注。

「相望得安健,有使即传声」遥相祝愿各自安健,有信使就传个消息。

艺术手法
一、「萍迹」与「葵心」对比:「萍迹」喻漂泊无定,是外在处境;

「葵心」喻忠心有所向,是内在坚守。一外一内、一动一静,写出了漂泊中的精神定力。二、语言质朴:全诗用语极为朴实,「打包行」等口语化的表达拉近了与读者的距离,真挚感人。三、「葵心」用典:化用曹植「葵藿倾太阳」之意,以葵花向日的自然属性喻忠臣之忠,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以赴长沙之命为背景,写出了诗人面对远行的坦然与深情。

「萍迹虽无定,葵心终有倾」是全诗的核心句,在漂泊无定的外在命运中,内心的忠诚与信念始终如一,是赵鼎作为南宋名臣最真实的内心写照。

相关诗词