送张汝霖纠左冯翊六绝 其二

宋 · 赵鼎

译文

平岳亭高一望间

平岳亭高耸一览无余

烟霞缥缈揖飞仙

烟霞缥缈中向飞仙作揖

请君直跨刚风骑

请您径直乘着刚劲的风驰骋

去折山头十丈莲

去摘取山头那十丈高的莲花

赏析

题解
此诗为赵鼎送张汝霖纠左冯翊六绝其二。平岳亭高一望之间,烟霞缥缈揖让飞仙,请君径直跨上刚风之骑,去折取山头十丈之莲。

逐句解读
「平岳亭高一望间,烟霞缥缈揖飞仙」平岳亭高在一望之间,烟霞缥缈中揖让飞仙。

「请君直跨刚风骑,去折山头十丈莲」请您径直跨上刚风之骑,去折取山头十丈高的莲花。

艺术手法
一、「揖飞仙」的想象:亭高而近天,与飞仙揖让,写出了亭之高峻和境之超凡。二、「刚风骑」的仙道想象:刚风是仙家之术,跨风而行写出了超凡脱俗的想象。三、「十丈莲」的夸张:十丈高的莲花是仙界之物,夸张中写出了仙境的奇美。四、「请君」的邀请:以邀请友人的方式写出了仙游之想,在送别中寄托了超凡的志趣。

总体评价
此诗以送友为题,写出了登高望仙的浪漫想象。

「请君直跨刚风骑,去折山头十丈莲」是全诗最浪漫的一句——跨风而行、折十丈莲,写出了超越现实的仙游之想,格调奇逸。

相关诗词