送张京与之宰解县

宋 · 赵鼎

译文

忆尝从事舜蒲州,把酒论文并俊游。

回忆曾在舜帝故里蒲州任职,举杯畅谈文章与英才同游。

千古关河增义气,一时人物最风流。

千年关河令人增添义气,一时人物最为风流倜傥。

飘零无复相从乐,潦倒难堪送别愁。

飘零在外再也无法相随同乐,潦倒之中更难忍受送别的忧愁。

为我去寻山下路,疏云流水五峰秋。

替我去寻那山下的路,疏淡的云、流淌的水,五峰山的秋色。

赏析

题解
此诗为赵鼎送张京之任解县宰之作。忆昔同在蒲州论文饮酒的风流岁月,如今飘零潦倒、送别添愁,末以疏云流水五峰秋的清景作结。

逐句解读
「忆尝从事舜蒲州,把酒论文并俊游」回忆曾经在舜之蒲州从事,把酒论文并列于俊秀之游。

「千古关河增义气,一时人物最风流」千古关河增了义气,一时人物最为风流。

「飘零无复相从乐,潦倒难堪送别愁」飘零中再无从前的相从之乐,潦倒中难堪送别之愁。

「为我去寻山下路,疏云流水五峰秋」为我去寻找山下的路,疏云流水五峰的秋天。

艺术手法
一、今昔对比:「把酒论文并俊游」的往日风流与「飘零无复相从乐」的今日潦倒对比,时间之变令人唏嘘。二、「千古」与「一时」的对举:「千古关河」是永恒的自然,「一时人物」是短暂的辉煌,永恒与短暂的对照深化了时光之感。三、以景结情:「疏云流水五峰秋」以清疏的秋景作结,不写离愁而离愁自见,含蓄隽永。

总体评价
此诗以送别为题,将故地重忆与别离之愁交织。

「千古关河增义气,一时人物最风流」是全诗对往昔最深的追忆,而末以「疏云流水五峰秋」的清远之景作结,在离愁中留下一份诗意的美感。

相关诗词