山门栖岩寺

宋 · 赵鼎

译文

天边箭筈一门通

天边山口如箭筈般只有一道门通行

香隔云萝几万重

佛寺的香气隔着几万重云雾藤萝

好借岩风为披拂

正好借山岩间的清风吹拂

移文有语笑尘容

北山移文中有话说笑我这满身尘俗的面容

赏析

题解
此诗为赵鼎山门栖岩寺之作。天边箭筈一门通向山寺,香气隔着云萝有数万重之深,好借岩间的风为之一拂,移文中有话笑我这尘俗之容。

逐句解读
「天边箭筈一门通,香隔云萝几万重」天边如箭筈般只有一门可通,香气隔着云萝有几万重之深。

「好借岩风为披拂,移文有语笑尘容」好借岩间的风来拂拭一番,移文中有语笑我这满身尘俗之容。

艺术手法
一、「箭筈一门通」的险窄:箭筈形容山门之窄,一门可通写出了入山之路的险要,也写出了佛门的幽深难入。二、「几万重」的深远:云萝几万重写出了山寺的幽深,也写出了尘世与佛门之间的距离。三、「披拂」的洗涤:借岩风拂去尘俗,写出了山寺对人的净化力量。四、「笑尘容」的自嘲:移文笑我尘容满面,写出了世俗之人入佛门的羞惭,也写出了对尘俗之身的自省。

总体评价
此诗以栖岩寺为题,写出了佛门对尘俗的净化。

「好借岩风为披拂,移文有语笑尘容」是全诗最妙的一句——借岩风拂去尘容,移文笑我满身尘俗,写出了世俗之人入山寺的羞惭和净化的渴望。

相关诗词