如梦令

宋 · 赵鼎

译文

烟雨满江风细。

烟雨弥漫江面微风细弱。

江上危楼独倚。

江上危楼独自倚靠。

歌罢楚云空,楼下依前流水。

歌唱罢楚云已空,楼下流水依旧如前。

迢递。

遥远。

迢递。

遥远。

目送孤鸿千里。

目送孤鸿飞向千里之外。

赏析

题解
此词为赵鼎如梦令之作,写登楼远望之愁。烟雨满江风细,江上危楼独倚。歌罢楚云空,楼下依前流水。迢递,迢递,目送孤鸿千里。

逐句解读
「烟雨满江风细」烟雨弥漫江面微风细弱。

「江上危楼独倚」江上危楼独自倚靠。

「歌罢楚云空」歌唱罢楚云已空。

「楼下依前流水」楼下流水依旧如前。

「迢递」遥远。

「迢递」遥远。

「目送孤鸿千里」目送孤鸿飞向千里之外。

艺术手法
一、「烟雨满江」的迷茫:烟雨弥漫江面,写出了视野的模糊和心境的迷茫。二、「危楼独倚」的孤独:危楼之上独自倚靠,写出了孤独和危险之感。三、「楚云空」的虚无:歌罢楚云已空,写出了歌声之后的空虚——歌声消散,云也散尽,唯余空寂。四、「迢递」的叠词:两声「迢递」写出了距离的遥远和等待的漫长。五、「目送孤鸿千里」的意象:孤鸿远飞千里,写出了离别和远行,也写出了诗人的目送之愁——人不如雁可以远飞,只能目送。

总体评价
此词以如梦令为调,写出了登楼远望的孤独与离愁。

「迢递,迢递,目送孤鸿千里」是全词最有余韵的收束——两声迢递写出了距离的遥远,目送孤鸿写出了离别的无奈,格调清远悠长。

相关诗词