秋试锁宿府学

宋 · 赵鼎

译文

悄无人语到高堂

悄无人声来到高堂

爽气侵凌枕簟凉

清爽之气侵袭枕席发凉

木叶雕风秋瑟瑟

树叶被风吹落秋天瑟瑟作响

檐花流雨夜浪浪

屋檐下的花随雨水流淌夜里哗哗作响

灯明疏幔孤光暗

灯光照亮稀疏的帷幔孤光显得暗淡

蛩咽空阶怨绪长

蟋蟀在空阶上低鸣怨绪绵长

心愿无期清梦断

心愿无期清梦被打断

一炉沉水自焚香

一炉沉水香独自焚烧

赏析

题解
此诗写赵鼎秋试时锁宿府学的夜晚感受。秋风萧瑟、夜雨浪浪,孤灯暗淡、蛩声不绝,诗人在清冷中焚香独坐,心愿难遂。

逐句解读
「悄无人语到高堂,爽气侵凌枕簟凉」悄无声息无人说话来到高堂,爽气侵入使枕簟生凉。

「木叶雕风秋瑟瑟,檐花流雨夜浪浪」木叶在风中凋落秋天瑟瑟,檐花在流雨中夜里浪浪。

「灯明疏幔孤光暗,蛩咽空阶怨绪长」灯透过疏幔孤光暗淡,蛩声在空阶上呜咽怨绪绵长。

「心愿无期清梦断,一炉沉水自焚香」心愿无期清梦也断了,只有一炉沉水香自焚。

艺术手法
一、多感官描写:视觉(孤光暗)、听觉(蛩咽)、触觉(枕簟凉)、嗅觉(沉水香),四感交织,营造出沉浸式的清冷氛围。二、叠词效果:「瑟瑟」写秋风之声,「浪浪」写夜雨之势,叠词增强了声音的画面感。三、以小见大:孤灯、蛩声、沉香,都是细小的物象,但组合在一起构成了完整的孤寂之夜,小中见大。四、「自焚香」的孤独:末句「自焚香」的「自」字极妙,无人相伴,唯有沉香自焚,人与香的孤独同构。

总体评价
此诗是赵鼎秋夜诗中的佳作,以锁宿府学的孤寂之夜为场景,写出了心愿难遂的惆怅。全诗意象精密、感官丰富,「灯明疏幔孤光暗」一句尤妙——灯本该是明的,却因疏幔而显暗淡,光的矛盾写出了心境的矛盾。末以沉水自焚的意象作结,既是行为,也是隐喻——心愿如沉香般化为烟去。

相关诗词