秋江晚渡

宋 · 赵鼎

译文

木落空江淡夕霏,疏篷一叶并渔矶。

落叶飘零空阔的江面夕雾淡淡,一叶疏篷小船停泊在渔矶旁。

秋风几许莼鲈兴,亦欲临流唤渡归。

秋风勾起多少思乡的莼鲈之兴,也想面对江流唤渡归去。

赏析

题解
此诗为赵鼎秋江晚渡之作。木落空江淡夕霏,疏篷一叶并渔矶,秋风几许莼鲈之兴,亦欲临流唤渡归去。

逐句解读
「木落空江淡夕霏,疏篷一叶并渔矶」木叶凋落空江之上淡了夕霏,疏篷一叶小舟傍着渔矶。

「秋风几许莼鲈兴,亦欲临流唤渡归」秋风之中多少莼鲈之兴,也欲临流水唤渡归去。

艺术手法
一、「淡夕霏」的朦胧:「淡」字写出了夕霏的轻淡,木落之后的江面雾气淡薄,视觉上空灵。二、「一叶」与「空江」的对比:一叶小舟在空旷的江面上显得极小,空间感强烈。三、「莼鲈兴」的用典:用张翰秋风起思吴中莼鲈之典,以归乡之兴写出了对归隐的向往。四、「亦欲」的共鸣:「亦欲」写出了与张翰相同的归乡之心,在古人与今人之间找到了共鸣。

总体评价
此诗以秋江晚渡为题,写出了秋风中的归思。

「秋风几许莼鲈兴,亦欲临流唤渡归」是全诗的落点——秋风起而思归,与张翰同感,在晚渡中唤起了归乡的冲动,含蓄而真切。

相关诗词