蒲中杂咏 种学轩

宋 · 赵鼎

译文

诗书千亩浩从横

诗书如千亩良田浩瀚纵横

蚤岁勤劳费笔耕

早年勤苦劳碌费尽心血笔耕不辍

纨袴儒冠定谁饱

穿纨袴戴儒冠的究竟谁能温饱

年年妻子笑谋生

年年妻儿都笑我这谋生之道

赏析

题解
此诗为赵鼎蒲中杂咏种学轩之作。诗书千亩浩然纵横,早岁勤劳费尽笔耕,纨袴儒冠定谁饱食,年年妻子笑谋生无方。

逐句解读
「诗书千亩浩从横,蚤岁勤劳费笔耕」诗书如千亩浩然纵横,早年勤劳费尽笔耕之苦。

「纨袴儒冠定谁饱,年年妻子笑谋生」纨袴子弟与儒冠书生究竟谁吃得饱,年年妻子笑我谋生无方。

艺术手法
一、「千亩」的夸张:以千亩比喻诗书之富,将精神财富与物质田亩类比,写出了学问的丰厚。二、「笔耕」的隐喻:以耕田喻读书写作,笔墨即犁耙,文字即庄稼,但笔耕的收入远不如力耕。三、「纨袴」与「儒冠」的对比:不学无术的纨袴子弟饱食终日,苦读的儒冠书生却养不活家人,社会不公尽在对比之中。四、「妻子笑谋生」的酸楚:妻子之笑不是嘲讽而是无奈的苦笑,家庭生活的艰辛使读书人的清高受到了现实的冲击。

总体评价
此诗以种学轩为题,写出了读书人的经济困境。

「纨袴儒冠定谁饱」是全诗最痛切的质问——种学千亩却不如纨袴一餐,读书的价值在物质面前显得苍白。

「年年妻子笑谋生」则将这种困境落到了最日常的家庭生活中,酸楚而真实。

相关诗词