蒲中杂咏 行庆关

宋 · 赵鼎

译文

振跸鸣銮万马环,悲歌应鄙汉楼船。

鸣锣开道万马环绕,悲歌慷慨应当鄙视汉代楼船的豪奢。

关头老吏亲曾见,千丈荣光夜烛天。

关口的老吏亲眼曾见过,千丈荣光在夜里照亮天空。

赏析

题解
此诗为赵鼎蒲中杂咏行庆关之作。振跸鸣銮万马环卫,悲歌应鄙汉楼船之阵,关头老吏亲曾目睹,千丈荣光夜间烛照天空。

逐句解读
「振跸鸣銮万马环,悲歌应鄙汉楼船」振跸鸣銮万马环卫,悲歌应当鄙视汉朝楼船之阵。

「关头老吏亲曾见,千丈荣光夜烛天」关头的老吏曾亲眼见过,千丈荣光夜间烛照天空。

艺术手法
一、「千丈荣光」的夸张:以千丈之高的荣光写天子出行的盛况,极度的夸张写出了行庆关曾有的辉煌。二、「悲歌」与「荣光」的对比:悲歌是壮士之悲,荣光是天家之光,壮士的悲歌在天家的荣光中显得微不足道,但「应鄙」二字写出了壮士的傲骨。三、「老吏亲曾见」的见证:以老吏的亲眼见证为凭据,增强了叙事的可信度,也暗示了荣光已成过去。四、汉楼船之典:用汉武帝楼船征南越之典,以「鄙」字否定了武力征伐的虚荣。

总体评价
此诗以行庆关为题,写出了天子巡幸的辉煌与壮士的悲歌。

「千丈荣光夜烛天」是全诗最壮观的一句,但「悲歌应鄙汉楼船」又以壮士的傲骨否定了功名的虚荣,在辉煌与悲歌之间写出了深刻的反思。

相关诗词