蒲中杂咏 逍遥亭

宋 · 赵鼎

译文

欝欝亭前三四松,苍髯疑是采芝翁。

郁郁葱葱亭前的三四棵松树,苍髯飘拂疑是采芝的老翁。

归欤莫作终南卧,无限英雄落彀中。

归去吧莫要作终南山式的假隐居,无数英雄已落入了功名的圈套之中。

赏析

题解
此诗为赵鼎蒲中杂咏逍遥亭之作。郁郁亭前三四松,苍髯疑是采芝翁,归去莫作终南之卧,无限英雄已落入彀中。

逐句解读
「欝欝亭前三四松,苍髯疑是采芝翁」郁郁葱葱亭前的三四棵松树,苍髯飘拂疑是采芝之翁。

「归欤莫作终南卧,无限英雄落彀中」归去吧莫要作终南山的隐居,无限英雄已落入了彀中。

艺术手法
一、「苍髯」的双关:松针如苍髯,采芝翁亦苍髯,松与人合一,既是写松也是写人。二、「终南卧」之典:用卢藏用终南捷径之典,隐居终南是为了求官,不是真隐。

「莫作终南卧」是告诫——不要以隐居为求官的手段。三、「落彀中」的警策:「彀中」指弓箭射程之内,喻圈套之中。英雄落入彀中,写出了功名的陷阱——追求功名者反被功名所困。四、松与人的互喻:松的苍髯如隐者之貌,但「莫作终南卧」又警示了假隐之害,松的高洁与假隐的虚伪形成对照。

总体评价
此诗以逍遥亭为题,写出了对真正逍遥的追求。

「归欤莫作终南卧,无限英雄落彀中」是全诗的警策——真正的逍遥不是终南捷径式的假隐,而是不入彀中的真逸。以「英雄落彀中」的警示否定了功名的虚妄,格调警策深沉。

相关诗词