蒲中杂咏 文瑞堂

宋 · 赵鼎

译文

辛苦鱼虫老著书

辛辛苦苦考证鱼虫之名,到老还在著书

一生冷淡笑迂儒

一生清冷淡泊,被人嘲笑是迂腐的儒生

何当马上提三尺

何时才能骑在马上手提三尺长剑

去作凌烟大丈夫

去做凌烟阁上画像的大丈夫

赏析

题解
此诗为赵鼎蒲中杂咏文瑞堂之作。辛苦鱼虫老于著书,一生冷淡笑为迂儒,何当马上提三尺剑,去做凌烟阁上的大丈夫。

逐句解读
「辛苦鱼虫老著书,一生冷淡笑迂儒」辛苦于鱼虫注疏老来仍在著书,一生冷淡被人笑为迂腐之儒。

「何当马上提三尺,去作凌烟大丈夫」何时能跨上战马提起三尺剑,去做凌烟阁上的大丈夫。

艺术手法
一、「鱼虫」的代指:「鱼虫」指训诂考据之学,以鱼虫之名代指枯燥的学问,形象而自嘲。二、「笑迂儒」的自嘲:一生辛苦著书反被笑为迂儒,自嘲中含着对书生价值的怀疑。三、「马上提三尺」的豪壮:化用汉高祖「提三尺剑取天下」之语,从书生转向武将,从文瑞堂转向凌烟阁,是身份认同的急剧转变。四、「凌烟大丈夫」的理想:凌烟阁上画像的都是功臣,诗人以凌烟大丈夫为理想,写出了不甘于书生身份的壮志。

总体评价
此诗以文瑞堂为题,写出了书生的矛盾心态。

「辛苦鱼虫老著书」与「何当马上提三尺」是两个截然不同的自我——一个是冷淡的迂儒,一个是凌烟的壮士。这种身份认同的矛盾是宋代士人的普遍心态,文人而欲为武将,在著书与提剑之间徘徊。

相关诗词