蒲中杂咏 披风亭

宋 · 赵鼎

译文

飞步临风亦快哉

快步迎风而行也是痛快的事

雌雄何苦赋兰台

何必苦于在兰台上论雌雄胜负

只凭一弄渔舟笛

只需吹奏一曲渔舟笛声

唤得凉飊渡水来

便能唤来阵阵凉风渡水而至

赏析

题解
此诗为赵鼎蒲中杂咏披风亭之作。飞步临风也觉快哉,雌雄何苦赋于兰台,只凭一弄渔舟之笛,唤得凉风渡水而来。

逐句解读
「飞步临风亦快哉,雌雄何苦赋兰台」飞步临风也觉痛快啊,雌雄之风何苦要赋于兰台之上。

「只凭一弄渔舟笛,唤得凉飊渡水来」只凭一弄渔舟的笛声,便唤得凉风渡水而来。

艺术手法
一、「亦快哉」的畅快:化用宋玉「快哉此风」之意,以直抒胸臆的方式写出了临风的畅快。二、「雌雄」之典的反用:宋玉《风赋》分雌雄之风,但诗人说「何苦赋兰台」——不必分什么雌雄之风,风就是风,不必赋予政治含义,反用典故写出了超脱。三、「唤得」的拟人:笛声可以「唤」凉风渡水而来,以拟人手法写出了笛声与风的默契,笛声成了召唤自然的咒语。四、「渡水来」的动感:凉风从水面渡来,写出了水亭之风的来源——从水上来,披风亭的风果然来自水上。

总体评价
此诗以披风亭为题,写出了临风弄笛的快意。

「只凭一弄渔舟笛,唤得凉飊渡水来」是全诗的妙笔——笛声唤风,风随笛来,人与自然在此刻达成了美妙的共鸣,格调轻快洒脱。

相关诗词