蒲中杂咏 李园

宋 · 赵鼎

译文

射虎将军竟不侯,脱身锋镝老菟裘。

射虎将军李广终究未能封侯,脱身于刀箭之险老于归隐之地。

柳枝折尽东风晚,闲对酴醿一醉休。

柳枝折尽了东风已晚,闲对着酴醿花一醉方休。

赏析

题解
此诗为赵鼎蒲中杂咏李园之作。射虎将军竟不得封侯,脱身锋镝之险老于菟裘,柳枝折尽东风已晚,闲对酴醿花一醉方休。

逐句解读
「射虎将军竟不侯,脱身锋镝老菟裘」射虎将军李广终究未能封侯,脱身于刀箭之险老于归隐之地。

「柳枝折尽东风晚,闲对酴醿一醉休」柳枝折尽了东风已晚,闲对着酴醿花一醉方休。

艺术手法
一、李广之典:李广射虎而终不封侯,是千古不遇的典型。以李广喻园主或自况,写出了功名不就的遗憾。二、「脱身锋镝」的庆幸:从刀箭的险境中脱身而出,虽然功名不就但保全了性命,遗憾中有庆幸。三、「柳枝折尽」的离别:折柳赠别是传统,「折尽」写出了离别之多,东风已晚则是春光的消逝。四、「酴醿」的暮春:酴醿花是春天最后开的花,开于暮春,对酴醿而醉,是在春天的末尾做最后的告别。

总体评价
此诗以李园为题,写出了功名不就的遗憾与暮春的感伤。

「射虎将军竟不侯」是全诗最沉痛的一句,而「闲对酴醿一醉休」则是在沉痛中找到了消解的方式——以酒和花来面对功名的不遇,遗憾中有一份淡然。

相关诗词