蒲中杂咏 河山阁

宋 · 赵鼎

译文

干戈险阻恃河关

战乱险阻之中倚仗着河流关隘

祸乱相寻一转丸

灾祸动乱相继而来,如同弹丸滚动般难以阻止

千载太平归有道

千年太平终归于有道的君主

牂牁青海尽衣冠

连牂牁和青海这样的边远之地都穿戴衣冠归化文明

赏析

题解
此诗为赵鼎蒲中杂咏河山阁之作。干戈险阻恃河关之固,祸乱相寻不过一转丸之间,千载太平终归有道,牂牁青海尽入衣冠之化。

逐句解读
「干戈险阻恃河关,祸乱相寻一转丸」干戈的险阻倚仗河关之固,祸乱相续不过如一丸之转。

「千载太平归有道,牂牁青海尽衣冠」千载太平终归于有道之世,牂牁青海之地都将尽被衣冠之化。

艺术手法
一、「一转丸」的比喻:祸乱如丸之转,快速而反复,以极小的物喻极大的事,写出了历史兴亡的迅速与无常。二、「恃河关」与「一转丸」的对比:前者信险可守,后者言险不可恃,河关之固终敌不过历史的轮回,对比中含着深意。三、「千载太平归有道」的信念:在祸乱中仍坚信太平终归有道,这是对天道公正的信仰。四、「尽衣冠」的远图:牂牁青海是边远之地,尽被衣冠之化是儒家大同的理想,写出了文化征服的远大愿景。

总体评价
此诗以河山阁为题,写出了对历史兴亡的理性思考。

「祸乱相寻一转丸」是对历史无常的洞察,但「千载太平归有道」又表达了对未来的信念。在无常与有道的辩证中,赵鼎找到了历史哲学的支点。

相关诗词