蒲中杂咏 鹳雀楼

宋 · 赵鼎

译文

目断河梁有许愁,人生离合最悠悠。

望断河桥有如此多的愁绪,人生的离离合合最为悠长不尽。

遥怜别夜登临怨,不减清秋燕子楼。

遥想你在离别之夜登临的幽怨,不亚于清秋时节燕子楼中的哀愁。

赏析

题解
此诗为赵鼎蒲中杂咏鹳雀楼之作。目断河梁有许愁,人生离合最为悠悠,遥怜别夜登临之怨,不减清秋燕子楼之悲。

逐句解读
「目断河梁有许愁,人生离合最悠悠」目光断于河梁之处有许许多多的愁绪,人生的离合最为悠长不尽。

「遥怜别夜登临怨,不减清秋燕子楼」遥怜别夜登楼临望之怨,不减清秋时节燕子楼的悲愁。

艺术手法
一、「目断河梁」的传统:河梁是送别之地(李陵苏武河梁之别),以河梁起笔即确定了离别主题。二、「最悠悠」的感叹:「最悠悠」写出了离合之苦的长久——不是一时的悲伤,而是绵绵不绝的悠长之痛。三、「燕子楼」之典:用张建封爱妾关盼盼燕子楼独居之典,以女子之孤守比况离别之苦,典故的选择强化了悲情。四、「不减」的确认:登临之怨与燕子楼之悲等量齐观,写出了鹳雀楼别离之愁的深重。

总体评价
此诗以鹳雀楼为题,写出了登楼怀远的离愁。

「遥怜别夜登临怨,不减清秋燕子楼」以燕子楼的典故为参照,写出了鹳雀楼别离之愁的深重,含蓄隽永。

相关诗词