蒲中杂咏 淙玉亭

宋 · 赵鼎

译文

跳珠溅雪满空岩

水珠跳跃飞溅如雪,洒满空旷的山岩

疏涤心灵爽气严

洗涤心灵,清爽之气凛然

仿佛瑶台明月下

仿佛在瑶台明月之下

佩环声在水晶帘

玉佩环饰的声响传过水晶帘幕

赏析

题解
此诗为赵鼎蒲中杂咏淙玉亭之作。跳珠溅雪满空岩,疏涤心灵爽气严,仿佛瑶台明月之下,佩环声在水晶帘中。

逐句解读
「跳珠溅雪满空岩,疏涤心灵爽气严」跳珠溅雪般的泉水注满空岩,疏涤了心灵爽气严然。

「仿佛瑶台明月下,佩环声在水晶帘」仿佛在瑶台明月之下,佩环之声回响在水晶帘中。

艺术手法
一、「跳珠溅雪」的比喻:以跳珠溅雪喻泉水飞溅,视觉与触觉的双重感受写出了泉水的清冽与活力。二、「疏涤心灵」的净化:泉水不仅疏涤身体,也疏涤心灵,物质的清洁转化为精神的净化。三、「佩环声」的听觉美:泉水之声如佩环相击,清脆悦耳,以听觉意象完成从实景到仙境的过渡。四、「水晶帘」的视觉美:水帘如水晶般透明,与「瑶台明月」的仙境意象相合,写出了淙玉亭如入仙境的美感。

总体评价
此诗以淙玉亭为题,写出了泉水的仙境之美。

「仿佛瑶台明月下,佩环声在水晶帘」从实景进入仙境,泉水之声化为佩环之响,泉水之帘化为水晶之幕,物我交融,格调清绝。

相关诗词