蒲中杂咏 白楼

宋 · 赵鼎

译文

寸断吟膓柰此何,临高怀远足悲歌。

吟肠寸断对此又能怎样,登高怀远足以令人悲歌。

若教尽写凄凉意,东阁郎君语更多。

若要教人把凄凉之意全部写尽,东阁郎君的话语恐怕更多。

赏析

题解
此诗为赵鼎蒲中杂咏白楼之作。寸断吟肠奈何此,临高怀远足堪悲歌,若教尽写凄凉之意,东阁郎君之语当更多。

逐句解读
「寸断吟膓柰此何,临高怀远足悲歌」吟肠寸断对此又能怎样,登高怀远足可以悲歌。

「若教尽写凄凉意,东阁郎君语更多」若要教人把凄凉之意全部写尽,东阁郎君的话语恐怕更多。

艺术手法
一、「寸断吟肠」的极痛:吟诗至肠断,是极度的悲伤,以身体的痛写情感的伤,痛感强烈。二、「足悲歌」的确认:「临高怀远足悲歌」确认了登高必悲的传统感受,无法超越也无法回避。三、「若教」的假设:若要尽写凄凉,则语更多——言外之意是此刻的悲歌远未穷尽凄凉之意,留白甚多。四、「东阁郎君」的对照:以他人之语更多来衬托自己的凄凉之深——连更善言之人也说不完这凄凉。

总体评价
此诗以白楼为题,写出了登高怀远的无尽凄凉。

「若教尽写凄凉意,东阁郎君语更多」是全诗最妙的一笔——以他人的更多之言来衬托自己的不尽之意,在说不尽的凄凉中留下无穷的回味。

相关诗词