蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其五

宋 · 赵鼎

译文

追随六郡子,深入塞云来。

追随六郡的豪杰壮士,深入边塞的云雾中来。

关路春飞雪,沙塲夜涨埃。

关隘路上春天还飞舞着白雪,沙场上夜里扬起阵阵尘埃。

戏围千骑猎,笑挽六钧开。

游戏般围猎千骑奔驰,笑着拉开六钧的强弓。

历历经游处,初心已矣哉。

一一经过从前游历之处,当初的壮志已经消磨殆尽了。

赏析

题解
此诗为《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首》其五,追忆昔日从军的壮举,与如今初心已失的感慨形成对比,是组诗中最具情感深度的一首。

逐句解读
「追随六郡子,深入塞云来」追随六郡的豪杰,深入边塞云中来。

「关路春飞雪,沙塲夜涨埃」关路上春天还飞着雪,沙场上夜里扬起尘埃。

「戏围千骑猎,笑挽六钧开」游戏般围猎千骑奔驰,笑着拉开六钧之弓。

「历历经游处,初心已矣哉」一一经过从前游历之处,当初的壮心已经消磨殆尽了。

艺术手法
一、今昔对比:前三句追忆壮年的豪迈——深入塞云、飞雪夜埃、千骑围猎、六钧挽弓;末句突然转折,壮心已失,反差极大。二、意象雄壮:「春飞雪」「夜涨埃」「千骑猎」「六钧开」等意象构成边塞生活的壮阔画卷,笔力遒劲。三、「已矣哉」的感叹:以古文感叹词入诗,语气强烈,将壮志消磨的悲慨推向极致。

总体评价
此诗是秦亭唱和组诗中最为豪放的一首,前半写从军的壮举气象宏阔,末句「初心已矣哉」如一声长叹,将全诗的壮烈气氛陡然转化为深沉的感慨。壮年的豪迈与暮年的消沉对比,令人唏嘘。

相关诗词