蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其三

宋 · 赵鼎

译文

陇树迎人去,关云逐马来。

陇上的树木迎着行人远去,关上的云追逐着奔马而来。

凄风摇白草,落日蔽黄埃。

凄风吹动着白草摇曳,落日被黄尘遮蔽。

仗节身方远,逢山眼暂开。

持节出行身正远赴他方,逢山之处眼睛暂时为之一亮。

却临分水处,蜀道赋高哉。

回头面临分水岭之处,不禁要赋叹蜀道之高啊。

赏析

题解
此诗为《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首》其三,写行役途中的边塞风光。秦地关山的苍凉景象、出使远方的壮志、分水岭上的感慨,都浓缩在这短短八句之中。

逐句解读
「陇树迎人去,关云逐马来」陇上的树木迎人而去,关上的云追逐着马来。

「凄风摇白草,落日蔽黄埃」凄风吹动白草,落日被黄尘遮蔽。

「仗节身方远,逢山眼暂开」持节出行身正远去,逢山之处眼暂时一亮。

「却临分水处,蜀道赋高哉」回头面临分水之处,赋蜀道之高哉。

艺术手法
一、对仗雄浑:「陇树迎人去」对「关云逐马来」,一去一来,树的静态与云的动态相映,边塞之气扑面而来。二、色彩苍凉:「白草」「黄埃」以白黄二色写边塞的荒凉,「凄风」「落日」更增添了悲壮之气。三、用典自然:末句化用李白《蜀道难》「蜀道之难,难于上青天」之意,以「赋高哉」作结,既点明了地理的险要,又暗示了前路的艰难。

总体评价
此诗以边塞行役为题材,笔力苍劲,气象宏阔。

「凄风摇白草,落日蔽黄埃」是全诗最有力的画面,白草黄埃的苍凉色调中透出一种壮美。末以蜀道之高作结,将地理的险阻与人生的艰难融为一体,含蓄有力。

相关诗词