毗陵道中

宋 · 赵鼎

译文

烟水毗陵道,光涵落月空。

烟波浩渺的毗陵道上,月光映照着落月后的天空。

梦魂尘𡏖外,眼界画图中。

梦中的灵魂飘到尘埃之外,眼前的景象如在画图之中。

舟漾安期鲤,帆飞御寇风。

小舟荡漾如同安期生骑鲤,风帆飞扬如同列御寇御风而行。

鉴湖如可乞,归老浙江东。

如果能够求得一隅鉴湖般的胜地,便归隐终老于浙江之东。

赏析

题解
此诗写赵鼎行经毗陵道中的感受。月光映照水道,如梦如画,诗人以安期生和列子的典故寄托归隐之志,希望归老浙江东部。

逐句解读
「烟水毗陵道,光涵落月空」烟水迷蒙的毗陵道上,月光涵映在落月的天空。

「梦魂尘𡏖外,眼界画图中」梦魂飞出尘垢之外,眼界如同在画图之中。

「舟漾安期鲤,帆飞御寇风」舟船如安期生的鲤鱼般荡漾,风帆如列子御风般飞行。

「鉴湖如可乞,归老浙江东」鉴湖如能乞得,就在浙江东部归老吧。

艺术手法
一、虚实交织:前两句写实景(烟水落月),后两句写梦境与想象,虚实之间自然转换,营造了空灵的意境。二、用典飘逸:「安期鲤」用安期生乘鲤升仙之典,「御寇风」用列子御风而行之典,两个道家典故为舟行增添了仙逸之气。三、「鉴湖」的典故:用贺知章乞鉴湖归老之典,将个人的归隐之愿置于前贤的精神传统之中。

总体评价
此诗以毗陵道中的月夜舟行为题材,意境空灵飘逸。

「舟漾安期鲤,帆飞御寇风」两句将普通的舟行升华为仙家的漫游,极具想象力。末以鉴湖归老之愿作结,与前文的仙逸之气一脉相承,表达了对自由归隐生活的深切向往。

相关诗词