南泉

宋 · 赵鼎

译文

阴液沦山颠,天匠凿其腹。

阴液从山顶渗流而下,如同天匠凿开了山的腹部。

喷薄涌飞泉,散落珠百斛。

喷涌而出的飞泉,散落如同百斛珍珠。

幽人时一来,但爱消烦溽。

隐居之人偶尔来这里,只喜爱它能消除烦热。

何当作膏雨,万里蒙霡霂。

何时能化作润泽万物的甘雨,让万里大地蒙受细雨滋润。

赏析

题解
此诗描写南泉的景象,由泉水的飞涌之美,转而期盼它化为甘霖润泽天下,以小见大,寄托了诗人关心民瘼的情怀。

逐句解读
「阴液沦山颠,天匠凿其腹」阴液从山顶渗流,如同天匠凿开山的腹部。

「喷薄涌飞泉,散落珠百斛」喷涌而出的飞泉,散落如百斛珍珠。

「幽人时一来,但爱消烦溽」隐者偶尔来此,只是喜爱它能消除烦热。

「何当作膏雨,万里蒙霡霂」何时能化作润泽万物的甘雨,让万里大地蒙受细雨滋润。

艺术手法
一、比喻生动:以「珠百斛」比喻飞泉散落的水珠,视觉形象鲜明,极富美感。二、由实转虚:前四句写实景(泉水飞涌),后两句转入想象与期盼(化泉为雨),由个人感受(消烦溽)上升到对天下苍生的关怀。三、「阴液」「天匠」的拟神化表达:将泉水的形成归功于天工造化,赋予自然以神力,增添了诗歌的神秘色彩。

总体评价
此诗从南泉的飞涌之美写起,以「珠百斛」的比喻写出了泉水的灵动之美。但诗人的笔触并未停留于审美层面,末联「何当作膏雨,万里蒙霡霂」将个人的山林之乐与天下苍生的甘霖之需联系起来,使诗歌从小景中见出大关怀,体现了儒家知识分子「达则兼济天下」的精神。

相关诗词