梦觉 其三

宋 · 赵鼎

译文

虚窗午夜月朦胧

空窗前午夜月色朦胧

推枕萧然百念空

推开枕头萧然一身百念俱空

更问幽人洗心法

再去问隐士洗涤心灵的方法

二年魂梦水声中

两年来魂牵梦萦都在水声之中

赏析

题解
此诗为赵鼎梦觉其三之作。虚窗午夜月色朦胧,推枕萧然百念皆空,更问幽人洗心之法,二年魂梦都在水声之中。

逐句解读
「虚窗午夜月朦胧,推枕萧然百念空」虚窗之下午夜月色朦胧,推枕而起萧然百念皆空。

「更问幽人洗心法,二年魂梦水声中」更向幽人请问洗心之法,两年来的魂梦都在水声之中。

艺术手法
一、「月朦胧」的昏昧:午夜月色朦胧,写出了梦醒后的昏昧状态。二、「百念空」的顿悟:推枕而起百念皆空,写出了惊梦后的暂时性顿悟——所有的杂念在那一刻都消散了。三、「洗心法」的追问:向幽人请问洗心之法,写出了对精神净化的渴望。四、「水声中」的沉浸:两年来魂梦都在水声之中,写出了水声对精神的洗礼——水声即是洗心之法,在自然之声中找到了心灵的净化。

总体评价
此诗以梦觉为题,写出了对心灵净化的追寻。

「更问幽人洗心法,二年魂梦水声中」是全诗最有禅意的一句——洗心之法不必外求,水声便是最好的法,两年沉浸其中写出了自然之音对心灵的持续洗礼。

相关诗词