洛阳九日次韵县尉 其二

宋 · 赵鼎

译文

贫病侵寻不少寛,行藏何事更凭栏。

贫病交侵一刻也不得宽裕,出仕隐退何须再凭栏远望。

儿曹不解市朝隐,我辈政宜文字欢。

年轻人不懂市朝隐居的道理,我辈正该以诗文相欢。

客恨向来随处有,秋风待此着人寒。

客居的遗恨向来随处都有,秋风等在此处催人寒冷。

宾鸿旅燕元无定,莫把黄花取次看。

宾鸿旅燕本来就没有固定居所,不要把黄花随随便便看待。

赏析

题解
此诗为《洛阳九日次韵县尉》其二,写贫病交加中的重阳之感。儿曹不解隐逸之道,我辈正宜文字之欢,宾鸿旅燕无常,莫以黄花等闲视之。

逐句解读
「贫病侵寻不少寛,行藏何事更凭栏」贫病交侵一刻不得宽裕,出仕还是隐退何须再凭栏。

「儿曹不解市朝隐,我辈政宜文字欢」儿辈不懂市朝隐居的道理,我辈正宜以文字相欢。

「客恨向来随处有,秋风待此着人寒」客居之恨从来随处都有,秋风等在此处催人寒冷。

「宾鸿旅燕元无定,莫把黄花取次看」宾鸿旅燕本来就没有定所,不要把黄花等闲看待。

艺术手法
一、对比鲜明:「儿曹不解」与「我辈政宜」对比,代际之间人生观的差异不言自明。二、双关妙用:「市朝隐」指大隐隐于市朝,既是人生态度,也是诗人的自许——虽在官场而心如隐士。三、「宾鸿旅燕」的隐喻:以候鸟的迁徙隐喻人生的漂泊不定,与自己的流寓之苦相呼应。四、「取次」的深意:「莫把黄花取次看」——不要随随便便看黄花,黄花的高洁值得珍重,隐含了以菊自重之意。

总体评价
此诗以贫病中的重阳为背景,写出了仕隐之间的坚持。

「儿曹不解市朝隐,我辈政宜文字欢」写出了两代人精神世界的差异,而「莫把黄花取次看」则以花喻人,表达了对高洁品格的坚守。

相关诗词