老媪折山樱一枝观其开落

宋 · 赵鼎

译文

坐看余香作雪飞,春风犹恋折来枝。

坐着看残余的花香如雪般飞散,春风还依恋着折来的枝条。

何如就赏芳丛下,留到丹丸结实时。

不如就在花丛下欣赏,留到红果结出的时候。

赏析

题解
此诗写赵鼎观察老媪折山樱一枝后其花从开到落的全过程。坐看余香作雪飞、春风犹恋折来枝,不如就赏芳丛之下、留到丹丸结实之时。

逐句解读
「坐看余香作雪飞,春风犹恋折来枝」坐着看余香如雪般飞散,春风还依恋着折来的枝条。

「何如就赏芳丛下,留到丹丸结实时」不如就在芳丛之下赏花,留到丹丸般的果实结成之时。

艺术手法
一、「余香作雪飞」的视觉化:以雪飞比喻落花,但「余香」二字又加入了嗅觉,视觉与嗅觉的交织使落花之景更加可感。二、「犹恋」的拟人:春风「犹恋」折来的花枝,以拟人手法写出了春风对花的留恋,也写出了花虽折而春意仍在。三、「何如」的劝诫:从赏折枝之花到赏芳丛之花,从赏花到留果,层层深入,是一种更完整的审美——不只要花开之美,也要果实之实。四、「丹丸」的色彩:以丹红之丸比喻果实,色彩鲜明,与前面的白色落花形成色彩对比。

总体评价
此诗以日常观察为题材,写出了对花事更深的理解。

「何如就赏芳丛下,留到丹丸结实时」是全诗的哲理——折枝之花终将零落,不如在芳丛下完整地欣赏从花到果的全过程,审美从瞬间的感官享受走向了完整的生命体验。

相关诗词