倦妆

宋 · 赵鼎

译文

锦帕新裁玩月犀,旋开妆合间云螭。

锦帕新裁赏玩月犀,旋即打开妆盒见云螭纹饰。

一成贪耍慵梳洗,日晚惟添翠黛眉。

一旦贪玩便懒得梳洗,到了傍晚只添上翠黛画眉。

赏析

题解
此诗为赵鼎倦妆之作。锦帕新裁赏玩月犀,旋开妆盒间以云螭,一成贪玩便懒于梳洗,到了傍晚只添上翠黛之眉。

逐句解读
「锦帕新裁玩月犀,旋开妆合间云螭」锦帕新裁赏玩月犀,旋即打开妆盒见云螭纹饰。

「一成贪耍慵梳洗,日晚惟添翠黛眉」一旦贪玩便懒得梳洗,到了傍晚只添上翠黛画眉。

艺术手法
一、「新裁」与「旋开」的动作:锦帕新裁、旋即开妆盒,写出了女子对美的兴致。二、「月犀」与「云螭」的华美:月犀是犀牛角制品,云螭是妆盒上的纹饰,写出了闺阁之物的精致。三、「一成贪耍」的慵懒:一旦贪玩便忘了梳洗,写出了少女的天真与慵懒。四、「惟添翠黛眉」的简化:到了傍晚只画一道眉毛,写出了倦于妆容的随意——不是不美,而是懒得打扮,少女的天真与慵态跃然纸上。

总体评价
此诗以倦妆为题,写出了闺阁女子的慵懒之美。

「一成贪耍慵梳洗,日晚惟添翠黛眉」是全诗最传神的一句——贪玩忘了梳妆,傍晚只画一道眉毛,写出了少女不加修饰的天真与慵态,格调轻灵。

相关诗词