解梁别李氏女子晚宿静林寺 其一

宋 · 赵鼎

译文

满眼西风恨别离,路逢萧寺叩柴扉。

满眼西风之中恨别离,路上遇到萧条的寺院叩响了柴门。

团栾一听无生话,更觉前谋种种非。

相聚时一听无生之法的佛话,更觉得从前的种种谋划都不对。

赏析

题解
此诗为赵鼎解梁别李氏女子晚宿静林寺其一。满眼西风恨别离,路逢萧寺叩柴扉,团栾一听无生之话,更觉前谋种种皆非。

逐句解读
「满眼西风恨别离,路逢萧寺叩柴扉」满眼西风之中恨别离,路上遇到萧条寺院叩响了柴扉。

「团栾一听无生话,更觉前谋种种非」团聚时一听无生之话,更觉得从前的种种谋划都不对。

艺术手法
一、「满眼西风」的萧瑟:西风满眼即满目萧瑟,视觉上的秋凉写出了离别的心情。二、「无生话」的佛理:「无生」是佛教概念,指不生不灭的境界,一听无生之话便觉得世俗的谋划都不对,写出了佛理对人生的冲击。三、「更觉前谋种种非」的觉悟:在佛理的启发下对从前的人生选择产生了怀疑——功名谋划种种皆非,写出了思想上的动摇和转变。四、「萧寺」与「柴扉」的清寂:萧条的寺院和质朴的柴门,写出了静林寺的清寂,为觉悟提供了环境的铺垫。

总体评价
此诗以宿寺为契机,写出了佛理对人生的冲击。

「更觉前谋种种非」是全诗的觉悟——在静林寺听无生之话后,对从前功名谋划的否定写出了思想的转变,在离别的悲伤中找到了精神的新方向。

相关诗词