解梁别李氏女子晚宿静林寺 其三

宋 · 赵鼎

译文

森森竹树晓生寒,病怯秋衾梦易阑。

森森竹树清晨生出寒意,病中怕冷秋衾之冷梦容易惊醒。

欲驾征鞍慵未起,卧听渔皷吼空山。

想要骑上征鞍出发却慵懒未起,卧听渔鼓之声在空山中轰响。

赏析

题解
此诗为赵鼎解梁别李氏女子晚宿静林寺其三。森森竹树晓生寒意,病怯秋衾之冷梦易惊断,欲驾征鞍慵懒未起,卧听渔鼓吼于空山。

逐句解读
「森森竹树晓生寒,病怯秋衾梦易阑」森森竹树清晨生出寒意,病中怯于秋衾之冷梦容易惊断。

「欲驾征鞍慵未起,卧听渔皷吼空山」想要骑上征鞍却慵懒未起,躺着听渔鼓之声在空山中回吼。

艺术手法
一、「森森」的寒意:「森森」写竹树之密,密而阴凉,清晨的寒意由此而生。二、「怯秋衾」的病态:病中怕冷,秋衾太薄,怯于寒冷是身体虚弱的表现。三、「梦易阑」的脆弱:梦容易惊断,写出了病中的神经脆弱,一点声响便醒。四、「渔皷吼空山」的对比:卧于病榻的脆弱与渔鼓吼于空山的豪壮对比,一动一静、一弱一强,写出了病中人的无力与自然的雄壮之间的反差。

总体评价
此诗以病宿寺院为背景,写出了病中的脆弱与离愁。

「卧听渔皷吼空山」是全诗最妙的一笔——病卧在床而听渔鼓吼于空山,以「吼」字写出了山寺之雄壮,与病中的脆弱形成强烈对比,孤独中有一份壮阔。

相关诗词