解梁别李氏女子晚宿静林寺 其二

宋 · 赵鼎

译文

山下人家鸡黍时,解鞍那暇拂尘衣。

山下人家正是烹鸡炊黍的时节,解下马鞍哪有空拂去衣上的尘土。

宦游无况田园薄,自问此生何以归。

在外做官境况不佳田园微薄,自问这一生凭什么归去。

赏析

题解
此诗为赵鼎解梁别李氏女子晚宿静林寺其二。山下人家正值鸡黍之时,解鞍都来不及拂去尘衣,宦游无状田园微薄,自问此生何以归去。

逐句解读
「山下人家鸡黍时,解鞍那暇拂尘衣」山下人家正值鸡黍备饭之时,解下马鞍都来不及拂去身上的尘衣。

「宦游无况田园薄,自问此生何以归」宦游无状田园又微薄,自问此生凭什么归去。

艺术手法
一、「鸡黍时」的温暖:用范张鸡黍之典,山下人家备饭待客的温暖与自己的旅途劳顿形成对比。二、「那暇拂尘衣」的匆忙:连尘衣都来不及拂,写出了旅途的匆忙与疲惫。三、「宦游无况田园薄」的双重困境:仕途不顺(无况)与家业微薄(田园薄)双重困境,进退两难。四、「何以归」的自问:凭何归去?没有功名、没有田园,归去亦无立足之地,自问中写出了无归的深悲。

总体评价
此诗以宿寺为契机,写出了宦游者的困境。

「宦游无况田园薄,自问此生何以归」是全诗最痛苦的自问——进(宦游)无成,退(田园)无资,进退失据,何以为归?这种无归之痛写出了仕途漂泊者的典型困境。

相关诗词