将至常山先寄诸幼

宋 · 赵鼎

译文

经年游宦叹离群,相见提携数候门。

经年游宦感叹离群之苦,相见时提携数次在门庭等候。

一笑相看即无事,径须归办酒盈樽。

一笑相看便没有烦事了,径须回去准备满樽的美酒。

赏析

题解
此诗为赵鼎将至常山先寄诸幼之作。经年游宦感叹离群,相见时提携数次候于门,一笑相看便无事,径须回去办酒盈樽。

逐句解读
「经年游宦叹离群,相见提携数候门」经年游宦感叹离群之苦,相见时提携数次候于门庭。

「一笑相看即无事,径须归办酒盈樽」一笑相看便没有烦事了,径须回去准备满樽的酒。

艺术手法
一、「离群」的孤独:经年在外为官,离群之苦是游宦者最深的感受。二、「数候门」的期盼:诸幼数次候门等待,写出了家人对归人的期盼之深。三、「一笑相看即无事」的豁达:一家人相视一笑便万事无忧,写出了亲情的治愈力。四、「径须归办酒盈樽」的畅快:回家后第一件事便是办酒畅饮,写出了归家的急切和喜悦。

总体评价
此诗将至常山寄诸幼,写出了游宦归家的温馨。

「一笑相看即无事」是全诗最温暖的一句——家中的烦恼在相视一笑中消散,亲情的力量胜过一切愁苦。

相关诗词